La partecipazione ad un'associazione a delinquere finalizzata al traffico di sostanze stupefacenti può essere desunta anche dalla sola commissione di un reato fine, purché emerga il ruolo svolto dal soggetto e le modalità delle sue azioni, tali da evidenziare un vincolo non meramente occasionale con il sodalizio criminoso. L'appartenenza all'associazione può essere provata attraverso elementi indiziari, come le numerose intercettazioni telefoniche che dimostrino i contatti del partecipante con gli altri membri del gruppo e il suo coinvolgimento continuativo nel traffico di droga, anche in assenza di una prova diretta della stabilità dell'accordo criminoso. Ai fini del riconoscimento dell'attenuante della lieve entità del fatto, la Corte di Cassazione ha ritenuto rilevanti elementi quali la frequenza, sistematicità e capillarità delle cessioni di stupefacenti, la notevole quantità complessiva di droga trattata e il ragguardevole volume di affari sviluppato dal sodalizio, tali da escludere la sussistenza dei presupposti per l'applicazione di tale circostanza attenuante.