Il reato di maltrattamenti in famiglia è configurabile anche in presenza di condotte violente e vessatorie reciproche tra i familiari, senza che sia necessaria la prova di una posizione di soggezione o inferiorità psicologica della parte offesa. Ai fini della sussistenza del reato, è sufficiente che le violenze e le aggressioni, anche fisiche, siano state continue e reiterate nel tempo, indipendentemente dalla capacità reattiva della vittima, la quale può anche aver assunto un atteggiamento non supino. Le dichiarazioni della persona offesa, in assenza di riscontri estrinseci, possono da sole fondare l'affermazione di responsabilità penale dell'imputato, previa verifica della credibilità soggettiva del dichiarante e dell'attendibilità intrinseca del suo racconto, che deve essere oggetto di una valutazione più penetrante e rigorosa rispetto a quella cui vengono sottoposte le dichiarazioni di qualsiasi testimone. La mancata acquisizione di una prova ritenuta decisiva dalla difesa non costituisce, di per sé, un vizio di motivazione, essendo sufficiente che il giudice abbia fornito una spiegazione plausibile della sua analisi probatoria, senza necessità di confutare espressamente ogni specifica deduzione difensiva disattesa.