Il diritto di proprietà privata può essere legittimamente acquisito dalla pubblica amministrazione, anche in assenza di una formale procedura espropriativa, qualora sussista un prevalente interesse pubblico all'utilizzo del bene per lo svolgimento di un servizio pubblico essenziale, come la gestione di una discarica di rifiuti. In tali casi, l'amministrazione può procedere all'acquisizione coattiva del bene ai sensi dell'art. 42-bis del D.P.R. n. 327/2001, previo riconoscimento di un equo indennizzo al proprietario, determinato sulla base del valore di mercato del bene al momento dell'acquisizione, tenendo conto delle sue caratteristiche e della situazione urbanistica e ambientale in cui è inserito. Il giudicato sulla restituzione del bene non impedisce l'applicazione di tale procedura, qualora l'amministrazione dimostri la necessità di mantenere la disponibilità del bene per assicurare la continuità del servizio pubblico, bilanciando gli interessi pubblici e privati in gioco. L'amministrazione non è tenuta a riaprire il contraddittorio con il privato, essendo sufficienti le argomentazioni emerse nel precedente contenzioso giudiziario.