Il reato di violazione degli obblighi inerenti alla sorveglianza speciale si configura con il semplice dolo generico, ossia la consapevolezza degli obblighi da adempiere per effetto della condizione di sorvegliato speciale e la cosciente volontà di inadempimento di tali obblighi, a prescindere dalle finalità che abbiano specificamente ispirato la condotta del sorvegliato. Pertanto, ai fini della configurabilità del reato, non è necessario che il sorvegliato speciale abbia agito con il fine specifico di violare gli obblighi impostigli, essendo sufficiente la mera coscienza e volontà di non ottemperare agli stessi. La responsabilità penale del sorvegliato speciale può essere accertata sulla base di elementi probatori, come le annotazioni di servizio redatte dalla polizia giudiziaria, che attestino il mancato rispetto degli obblighi imposti, anche in assenza di una prova diretta circa la persistenza delle condizioni che avevano determinato l'originaria violazione, purché risulti comunque la consapevolezza e la volontà dell'imputato di non adempiere agli obblighi di sorveglianza speciale.