Il provvedimento amministrativo contingibile e urgente adottato dal Sindaco, che impone al privato proprietario di un immobile l'esecuzione di lavori di messa in sicurezza e l'abbattimento di un albero presente nell'area di proprietà, è illegittimo qualora l'accertamento tecnico disposto dal giudice amministrativo accerti l'assenza di una situazione di grave pericolo per l'incolumità pubblica e la sicurezza urbana connessa allo stato dell'immobile e alla presenza dell'albero. In tali casi, il giudice amministrativo è tenuto ad annullare il provvedimento impugnato, non essendo ravvisabili i presupposti di fatto e di diritto che legittimano l'adozione di misure contingibili e urgenti da parte del Sindaco. Il Comune, infatti, non può imporre al privato l'esecuzione di interventi di messa in sicurezza e di abbattimento di alberature in assenza di una comprovata situazione di pericolo grave e imminente per la pubblica incolumità, dovendo rispettare il principio di proporzionalità nell'esercizio del potere amministrativo. Inoltre, il giudice amministrativo, pur accogliendo la domanda di annullamento del provvedimento impugnato, non può riconoscere il risarcimento dei danni laddove la tutela cautelare accordata in sede giurisdizionale abbia già assicurato all'interessato una adeguata protezione dei propri diritti e interessi.