La valutazione della pericolosità sociale di un soggetto, ai fini dell'applicazione di una misura di sicurezza, deve essere fondata su indagini mirate e recenti, che consentano una motivazione congrua e approfondita circa l'effettiva sussistenza di tale pericolosità, senza potersi limitare alla mera constatazione di un precedente trattamento sanitario obbligatorio. Il giudice è tenuto a compiere un'accurata valutazione della situazione personale dell'interessato, basata su elementi probatori specifici e aggiornati, al fine di accertare in modo adeguatamente motivato la persistenza di un concreto pericolo di commissione di ulteriori reati. Solo in tal modo può essere legittimamente disposta l'applicazione di una misura di sicurezza, nel rispetto dei principi di proporzionalità e di necessaria correlazione tra la pericolosità sociale accertata e la misura imposta.