La circolazione di un veicolo all'interno di un'area privata, anche se di ampia estensione e non liberamente accessibile al pubblico, rientra nell'ambito di applicazione della disciplina sulla responsabilità civile automobilistica e della relativa assicurazione obbligatoria, qualora il veicolo sia utilizzato in modo conforme alla sua funzione abituale di mezzo di trasporto. Pertanto, i danni cagionati dalla circolazione del veicolo all'interno di tale area devono essere risarciti dall'assicuratore per la responsabilità civile automobilistica, e non dall'assicuratore per la responsabilità civile generale della società proprietaria del veicolo, salvo che il veicolo sia stato utilizzato in contesti particolari ed avulsi dal concetto di circolazione stradale. Tale interpretazione estensiva della nozione di "circolazione" su "aree... equiparate" alle "strade di uso pubblico" di cui all'art. 122 del Codice delle Assicurazioni private risulta conforme al diritto dell'Unione europea, come interpretato dalla Corte di Giustizia, e costituzionalmente orientata, in quanto volta a garantire un'adeguata tutela risarcitoria delle vittime della circolazione stradale.