La controversia relativa all'ordine di rilascio di un alloggio di edilizia residenziale pubblica occupato senza titolo rientra nella giurisdizione del giudice ordinario, in quanto si contesta il diritto di agire esecutivamente e l'ordine di rilascio configura un atto imposto dalla legge, non l'esercizio di un potere discrezionale dell'amministrazione. Il giudice ordinario può disapplicare gli eventuali provvedimenti amministrativi (diffida a rilasciare e ordine di sgombero) qualora ne accerti l'illegittimità, in quanto chiamato a statuire sull'esistenza delle condizioni richieste dalla legge per dare corso forzato al rilascio del bene. Diversamente, la controversia relativa all'eventuale diniego dell'istanza di regolarizzazione dell'occupazione o all'inerzia dell'amministrazione sulla stessa rientra nella giurisdizione del giudice amministrativo, in quanto attiene all'esercizio di pubblici poteri nella fase iniziale del procedimento. Il giudizio può essere riassunto davanti al giudice ordinario competente entro il termine perentorio di tre mesi dal passaggio in giudicato della sentenza, con conservazione degli effetti sostanziali e processuali della domanda.