Il principio di diritto fondamentale che emerge dalla sentenza è il seguente: Il Comune, nell'affidare un servizio pubblico di gestione dei rifiuti, deve rispettare i principi di evidenza pubblica e di concorrenza, non potendo procedere ad affidamenti diretti in assenza dei presupposti di legge per il ricorso a tale modalità derogatoria. Pertanto, ove l'Amministrazione abbia revocato una procedura di gara indetta per l'affidamento di tale servizio, sulla base di una sopravvenuta situazione di autonomia impiantistica a livello provinciale, è comunque tenuta, in sede di nuovo affidamento, a rispettare i principi di evidenza pubblica, non potendo procedere ad un affidamento diretto in favore di un soggetto che non presenti i requisiti per l'affidamento in house. L'Amministrazione, in tali casi, è obbligata a riesercitare il proprio potere di affidamento del servizio nel rispetto dei principi di concorrenza e parità di trattamento tra gli operatori economici, senza poter reiterare affidamenti diretti illegittimi.