Cassazione penale Sez. III sentenza n. 2345 del 20 gennaio 2023

ECLI:IT:CASS:2023:2345PEN

Massima

Generata da Simpliciter
Il giudice di legittimità, in presenza di una causa di estinzione del reato per prescrizione, è legittimato a pronunciare sentenza di assoluzione ex art. 129 c.p.p., comma 2, soltanto nei casi in cui le circostanze idonee ad escludere l'esistenza del fatto, la commissione del medesimo da parte dell'imputato e la sua rilevanza penale emergano dagli atti in modo assolutamente non contestabile, tale da configurare una mera "constatazione" piuttosto che un "apprezzamento", essendo incompatibile con qualsiasi necessità di ulteriore accertamento o approfondimento. Qualora, invece, non sussistano tali condizioni, il giudice è tenuto ad annullare senza rinvio la sentenza impugnata per essere il reato estinto per prescrizione, con rinvio al giudice civile competente per valore in grado di appello per le statuizioni civili. Tale principio trova applicazione anche nel caso in cui la sentenza impugnata contenga la condanna al risarcimento del danno in favore della parte civile, la cui pronuncia deve essere conseguentemente annullata con rinvio al giudice civile competente.

Sentenza completa

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE TERZA PENALE

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. RAMACCI Luca - Presidente

Dott. SOCCI Angelo M. - rel. Consigliere

Dott. LIBERATI Giovanni - Consigliere

Dott. MACRI' Ubalda - Consigliere

Dott. ANDRONIO Alessandro - Consigliere

ha pronunciato la seguente:

SENTENZA
sul ricorso proposto da:
(OMISSIS), nato a (OMISSIS);
avverso la sentenza del 21/05/2021 della CORTE APPELLO di MESSINA;
visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso;
udita la relazione svolta dal Consigliere Dr. ANGELO MATTEO SOCCI;
lette le conclusioni del Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore Dr. ORSI LUIGI, che ha concluso chiedendo l'annullamento senza rinvio per prescrizione;
lette le conclusioni dell'Avv. (OMISSIS) per le parti civili che ha chiesto il rigetto del ri…

Questo contenuto è riservato agli utenti registrati
Sentenze simili
Ricerca rapida tra milioni di sentenze
Trova facilmente ciò che stai cercando in pochi istanti. La nostra vasta banca dati è costantemente aggiornata e ti consente di effettuare ricerche veloci e precise.
Trova il riferimento esatto della sentenza
Addio a filtri di ricerca complicati e interfacce difficili da navigare. Utilizza una singola barra di ricerca per trovare precisamente ciò che ti serve all'interno delle sentenze.
Prova il potente motore semantico
La ricerca semantica tiene conto del significato implicito delle parole, del contesto e delle relazioni tra i concetti per fornire risultati più accurati e pertinenti.

Un nuovo modo di esercitare la professione

Offriamo agli avvocati gli strumenti più efficienti e a costi contenuti.