Cassazione penale Sez. VI sentenza n. 53122 del 19 dicembre 2014

ECLI:IT:CASS:2014:53122PEN

Massima

Generata da Simpliciter
Il reato di cui all'art. 334 c.p. non si applica nei casi di indebita circolazione di un veicolo sottoposto a sequestro amministrativo, né quando l'utilizzazione avvenga per fatto del custode mirato a favorire il proprietario, né quando il proprietario sia anche il custode del bene sequestrato. Ciò in virtù del rapporto di specialità tra la norma penale generale e la previsione sanzionatoria amministrativa di cui all'art. 213 c.d.s., comma 4, che punisce con sanzione solo amministrativa chiunque circoli abusivamente con un veicolo sottoposto a sequestro. Pertanto, qualora la condotta consista unicamente nella violazione del divieto di circolazione, il fatto resta penalmente irrilevante, essendo applicabile la sola sanzione amministrativa. Inoltre, ai fini dell'applicazione della norma amministrativa, rileva la disponibilità sostanziale del veicolo da parte dell'agente, a prescindere dalla titolarità formale risultante dai pubblici registri. Ciò comporta che, anche in situazioni di disgiunzione tra titolarità formale e disponibilità sostanziale del mezzo, si applica il principio di specialità, con conseguente esclusione della rilevanza penale del fatto.

Sentenza completa

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE SESTA PENALE

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. MILO Nicola - Presidente

Dott. LEO Guglielm - rel. Consigliere

Dott. FIDELBO Giorgio - Consigliere

Dott. DI STEFANO Pierluigi - Consigliere

Dott. BASSI Alessandra - Consigliere

ha pronunciato la seguente:

SENTENZA

sul ricorso proposto nell'interesse di:

(OMISSIS), nato a (OMISSIS);

avverso la sentenza della Corte d'appello di Catania in data 15/03/2013;

visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso;

udita la relazione svolta in camera di consiglio dal consigliere Dott. LEO Guglielmo;

udito il Procuratore generale, in persona del sostituto Dott. CEDRANGOLO Oscar, che ha chiesto annullarsi senza rinvio la sentenza impugnata, perche' il fatto non e' preveduto dalla legge quale…

Questo contenuto è riservato agli utenti registrati
Sentenze simili
Ricerca rapida tra milioni di sentenze
Trova facilmente ciò che stai cercando in pochi istanti. La nostra vasta banca dati è costantemente aggiornata e ti consente di effettuare ricerche veloci e precise.
Trova il riferimento esatto della sentenza
Addio a filtri di ricerca complicati e interfacce difficili da navigare. Utilizza una singola barra di ricerca per trovare precisamente ciò che ti serve all'interno delle sentenze.
Prova il potente motore semantico
La ricerca semantica tiene conto del significato implicito delle parole, del contesto e delle relazioni tra i concetti per fornire risultati più accurati e pertinenti.

Un nuovo modo di esercitare la professione

Offriamo agli avvocati gli strumenti più efficienti e a costi contenuti.