Il reato di violenza sessuale di cui all'art. 609-bis c.p. si configura quando l'agente, con coscienza e volontà, pone in essere una condotta idonea, secondo i comuni canoni scientifici e socio-culturali, a soddisfare il proprio piacere sessuale o a suscitarne lo stimolo, anche senza che sia necessario il fine specifico di appagamento della sfera sessuale. Pertanto, integra tale reato anche il mero toccamento delle parti intime della vittima, come nel caso di un soggetto che, approfittando della posizione di lavoro subordinata della persona offesa, la cinga da dietro afferrandole i seni, in assenza di un consenso liberamente prestato. La valutazione della rilevanza penale della condotta deve essere effettuata sulla base di una complessiva disamina degli elementi di fatto emersi nel processo, senza che sia necessaria una particolare formula di motivazione, essendo sufficiente che il giudice dia conto in modo logico e coerente delle ragioni per le quali ritiene integrati gli estremi del reato contestato. Inoltre, il travisamento della prova, che determina l'inammissibilità del ricorso per cassazione, ricorre solo quando il giudice introduce nel processo elementi di fatto inesistenti o omette di valutare prove decisive, non già quando la censura riguardi la diversa interpretazione di elementi probatori già valutati.