Il falso in atto pubblico commesso mediante l'induzione in errore dell'ufficiale pubblico competente al rilascio di un documento di identità, integra il reato di cui agli artt. 48 e 480 c.p., a prescindere dalla consapevolezza dell'agente circa la rilevanza giuridica delle false dichiarazioni rese sulle proprie qualità personali, atteso che tale elemento soggettivo è integrato dalla coscienza e volontà di fornire all'ufficiale pubblico informazioni non veritiere idonee a determinare l'emissione di un documento identificativo falso. Inoltre, la valutazione della personalità del reo, desunta dai numerosi precedenti penali e dalla pervicacia nel delinquere, costituisce adeguata motivazione per il giudice di merito nel rigettare la prevalenza delle attenuanti generiche sulla recidiva contestata, rientrando tale apprezzamento nell'ambito del suo potere discrezionale in sede di commisurazione della pena.