Cassazione penale Sez. II sentenza n. 30664 del 23 luglio 2009

ECLI:IT:CASS:2009:30664PEN

Massima

Generata da Simpliciter
Il delitto di truffa aggravata si configura quando l'agente, consapevole dell'accertamento amministrativo a suo carico, presenta all'ente pubblico documenti falsi di pagamento di una sanzione amministrativa al fine di ottenere indebitamente l'esenzione dal pagamento della stessa. Ciò in quanto la condotta fraudolenta, seppur astrattamente idonea a trarre in inganno l'ufficio pubblico, risulta concretamente efficace nel procurare all'agente un ingiusto vantaggio patrimoniale, integrando gli elementi costitutivi del reato di truffa aggravata. Il giudice di merito, nel valutare la prova, gode di un ampio margine di discrezionalità, non sindacabile in sede di legittimità se non in presenza di vizi logici o motivazionali macroscopici, essendo preclusa al giudice di cassazione una diversa lettura degli elementi di fatto posti a fondamento della decisione. L'inammissibilità del ricorso per cassazione, conseguente alla manifesta infondatezza dei motivi, preclude la possibilità di rilevare e dichiarare eventuali cause di non punibilità, come la prescrizione del reato, maturata successivamente alla sentenza impugnata.

Sentenza completa

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE SECONDA PENALE

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. BARDOVAGNI Paolo - Presidente

Dott. BARTOLINI Francesco - Consigliere

Dott. PAGANO Filiberto - Consigliere

Dott. TADDEI Margherita - Consigliere

Dott. RENZO Michele - Consigliere

ha pronunciato la seguente:

SENTENZA

sul ricorso proposto da:

1) BO. AD. , N. IL (OMESSO);

avverso SENTENZA del 18/10/2005 CORTE APPELLO di BRESCIA;

visti gli atti, la sentenza ed il ricorso;

udita in PUBBLICA UDIENZA la relazione fatta dal Consigliere Dott. PAGANO FILIBERTO;

Udito il Procuratore Generale in persona del Dott. GALATI Giovanni, che ha concluso per l'annullamento senza rinvio per prescrizione.

OSSERVA

Il difensore di Bo. Ad. ricorre avverso l…

Questo contenuto è riservato agli utenti registrati
Sentenze simili
Ricerca rapida tra milioni di sentenze
Trova facilmente ciò che stai cercando in pochi istanti. La nostra vasta banca dati è costantemente aggiornata e ti consente di effettuare ricerche veloci e precise.
Trova il riferimento esatto della sentenza
Addio a filtri di ricerca complicati e interfacce difficili da navigare. Utilizza una singola barra di ricerca per trovare precisamente ciò che ti serve all'interno delle sentenze.
Prova il potente motore semantico
La ricerca semantica tiene conto del significato implicito delle parole, del contesto e delle relazioni tra i concetti per fornire risultati più accurati e pertinenti.

Un nuovo modo di esercitare la professione

Offriamo agli avvocati gli strumenti più efficienti e a costi contenuti.