Il principio di diritto fondamentale che emerge dalla sentenza può essere così sintetizzato: La querela presentata dalla parte offesa, anche in assenza della sua comparizione in giudizio, è sufficiente a integrare il requisito di procedibilità per il reato di lesioni personali, purché risulti formulata nei termini di legge. Il giudice di merito ha il potere di valutare il contenuto dell'atto e ritenere che esso abbia i requisiti formali e sostanziali per essere qualificato come querela, senza che tale valutazione possa essere censurata in sede di legittimità se adeguatamente motivata. Inoltre, la motivazione della sentenza di condanna, pur se sintetica, deve ritenersi sufficiente a sostenere il giudizio di responsabilità dell'imputato, qualora faccia riferimento a prove certe, come la testimonianza di un teste oculare del fatto. Le censure difensive di carattere generico, prive di specifici rilievi critici alla ricostruzione operata dal giudice di merito, non possono essere accolte in sede di legittimità.