Cassazione penale Sez. II sentenza n. 15754 del 22 aprile 2022

ECLI:IT:CASS:2022:15754PEN

Massima

Generata da Simpliciter
Il principio di diritto fondamentale che emerge dalla sentenza è il seguente: La sussistenza di gravi indizi di colpevolezza per il reato di associazione per delinquere e per i reati-fine di estorsione, minaccia e violenza privata può essere desunta da una pluralità di elementi probatori, anche di natura oggettiva, quali le dichiarazioni delle persone offese, i video e le traduzioni degli stessi effettuate da un interprete nominato dalla Procura, l'arresto in flagranza di reato, le richieste di denaro accompagnate da violenza e minaccia, la consegna di somme di denaro, la documentazione di richieste estorsive e di atti di ritorsione, nonché la sussistenza di una conflittualità perdurante nel tempo tra gruppi contrapposti. Tali elementi, nel loro complesso, possono integrare gravi indizi di colpevolezza, a prescindere dalla conoscenza delle specifiche ragioni della conflittualità, in quanto irrilevanti ai fini della configurabilità del reato associativo. La motivazione che omette di valutare compiutamente tali elementi probatori, limitandosi a considerazioni di natura soggettiva e congetturale, risulta pertanto contraddittoria e manifestamente illogica.

Sentenza completa

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE SECONDA PENALE

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. DI PAOLA Sergio - Presidente

Dott. BELTRANI Sergio - Consigliere

Dott. PARDO Ignazio - Consigliere

Dott. PACILLI Giuseppina Anna - Consigliere

Dott. SARACO Antonio - rel. Consigliere

ha pronunciato la seguente:

SENTENZA
sul ricorso proposto da:
PROCURATORE DELLA REPUBBLICA presso il TRIBUNALE DI VICENZA;
nel procedimento a carico di:
(OMISSIS), nato in (OMISSIS);
(OMISSIS), nato in (OMISSIS);
(OMISSIS), nato in (OMISSIS);
(OMISSIS), nato a (OMISSIS);
(OMISSIS), nato a (OMISSIS);
(OMISSIS), nato in (OMISSIS);
(OMISSIS), nato in (OMISSIS);
(OMISSIS), nato in (OMISSIS);
avverso l'ordinanza del 13/08/2021 del TRIBUNALE DI VENEZIA;
visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso;
udita la relazione …

Questo contenuto è riservato agli utenti registrati
Sentenze simili
Ricerca rapida tra milioni di sentenze
Trova facilmente ciò che stai cercando in pochi istanti. La nostra vasta banca dati è costantemente aggiornata e ti consente di effettuare ricerche veloci e precise.
Trova il riferimento esatto della sentenza
Addio a filtri di ricerca complicati e interfacce difficili da navigare. Utilizza una singola barra di ricerca per trovare precisamente ciò che ti serve all'interno delle sentenze.
Prova il potente motore semantico
La ricerca semantica tiene conto del significato implicito delle parole, del contesto e delle relazioni tra i concetti per fornire risultati più accurati e pertinenti.

Un nuovo modo di esercitare la professione

Offriamo agli avvocati gli strumenti più efficienti e a costi contenuti.