Cassazione penale Sez. III sentenza n. 9195 del 26 febbraio 2013

ECLI:IT:CASS:2013:9195PEN

Massima

Il giudice, nel caso di concorso tra la circostanza attenuante speciale della lieve entità del fatto prevista dall'art. 73, comma 5, del D.P.R. n. 309/1990 e la recidiva di cui all'art. 99, comma 4, c.p., deve procedere al giudizio di comparazione di cui all'art. 69 c.p., senza che operi il divieto di prevalenza delle circostanze attenuanti sulle aggravanti, in quanto tale divieto è stato dichiarato costituzionalmente illegittimo dalla Corte Costituzionale. Pertanto, il giudice può riconoscere la prevalenza della circostanza attenuante speciale sulla recidiva, anche se non esclusa, purché tale valutazione sia adeguatamente motivata sulla base di una ponderata valutazione delle circostanze del caso concreto, senza incorrere nel divieto di reformatio in peius.

Sentenza completa

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE TERZA PENALE

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. LOMBARDI ((omissis)) - Presidente

Dott. AMOROSO Giovanni - Consigliere

Dott. AMORESANO Silvio - rel. Consigliere

Dott. ORILIA Lorenzo - Consigliere

Dott. GAZZARA Santi - Consigliere

ha pronunciato la seguente:

SENTENZA

sul ricorso proposto da:

(OMISSIS) nato il (OMISSIS);

avverso la sentenza del 16.12.2011 della Corte di Appello di Torino;

sentita la relazione svolta dal ((omissis));

sentite le conclusioni del P.G., dr. ((omissis)), che ha chiesto dichiararsi inammissibile il ricorso.

RITENUTO IN FATTO

1. Con sentenza del 16.12.2011 la Corte di Appello di Torino confermava la sentenza del GUP del Tribunale di Torino, resa in data 30.11.2010, con la quale (OMISSIS), previo riconoscimento delle ci…

Questo contenuto è riservato agli utenti registrati

Cerca Riferimenti Normativi Evidenzia Concetti Chiave Identifica Parti e Ruoli Analizza Ratio Decidendi

Sentenze simili

Cassazione penale Sez. III sentenza n. 28565 del 3 luglio 2013 ECLI:IT:CASS:2013:28565PEN Il giudice, nel valutare il concorso tra circostanze aggravanti e attenuanti, è tenuto ad applicare la pena che sarebbe inflitta se non concorresse alcuna di dette circostanze, qualora ritenga che le…
Cassazione penale Sez. III sentenza n. 16472 del 11 aprile 2013 ECLI:IT:CASS:2013:16472PEN Il giudizio di bilanciamento tra la circostanza attenuante speciale di cui all'art. 73, comma 5, del D.P.R. n. 309/1990 e la recidiva di cui all'art. 99, comma 4, c.p. deve essere effettuato dal giud…
Cassazione penale Sez. VI sentenza n. 7371 del 14 febbraio 2013 ECLI:IT:CASS:2013:7371PEN Il giudice, nel procedere alla commisurazione della pena, è tenuto a motivare adeguatamente il giudizio di comparazione tra la circostanza attenuante speciale prevista dall'art. 73, comma 5, del D.P.…
Cassazione penale Sez. III sentenza n. 48786 del 17 dicembre 2012 ECLI:IT:CASS:2012:48786PEN Quando concorrono la recidiva di cui all'art. 99, comma 4, c.p. e la circostanza attenuante speciale di cui all'art. 73, comma 5, del D.P.R. n. 309/1990, il giudice è tenuto a effettuare il giudizio …
Cassazione penale Sez. VI sentenza n. 17914 del 18 aprile 2013 ECLI:IT:CASS:2013:17914PEN Il divieto di prevalenza tra la circostanza attenuante di cui all'art. 73, comma 5, del D.P.R. n. 309 del 1990 e la recidiva di cui all'art. 99, comma 4, c.p. è stato dichiarato costituzionalmente il…
Cassazione penale Sez. III sentenza n. 5973 del 7 febbraio 2013 ECLI:IT:CASS:2013:5973PEN La circostanza attenuante speciale del fatto di lieve entità di cui all'art. 73, comma 5, del D.P.R. n. 309/1990 configura una circostanza attenuante e non una figura autonoma di reato, per cui, ove …
Cassazione penale Sez. III sentenza n. 29753 del 11 luglio 2013 ECLI:IT:CASS:2013:29753PEN Il giudice, una volta contestata la recidiva, anche reiterata, purché non ai sensi dell'articolo 99, comma 5, c.p., può escluderla qualora ritenga che essa non sia espressione di maggiore colpevolezz…
Cassazione penale Sez. III sentenza n. 5876 del 6 febbraio 2013 ECLI:IT:CASS:2013:5876PEN Il Decreto del Presidente della Repubblica n. 309 del 1990, articolo 73, comma 5 configura una circostanza attenuante ad effetto speciale e non un'autonoma ipotesi di reato. Pertanto, il giudice, nel…
Cassazione penale Sez. IV sentenza n. 10912 del 6 marzo 2014 ECLI:IT:CASS:2014:10912PEN La circostanza attenuante della lieve entità del fatto prevista dall'art. 73, comma 5, del D.P.R. n. 309/1990 configura una circostanza attenuante ad effetto speciale, che deve essere obbligatoriamen…
Cassazione penale Sez. IV sentenza n. 38667 del 5 ottobre 2009 ECLI:IT:CASS:2009:38667PEN La natura circostanziale della fattispecie di cui all'art. 73, comma 5, del D.P.R. n. 309/1990 comporta che, ove tale attenuante concorra con una o più circostanze aggravanti, debba procedersi al giu…

Ricerca rapida tra milioni di sentenze: Trova facilmente ciò che stai cercando in pochi istanti. La nostra vasta banca dati è costantemente aggiornata e ti consente di effettuare ricerche veloci e precise.
Trova il riferimento esatto della sentenza: Addio a filtri di ricerca complicati e interfacce difficili da navigare. Utilizza una singola barra di ricerca per trovare precisamente ciò che ti serve all'interno delle sentenze.
Prova il potente motore semantico: La ricerca semantica tiene conto del significato implicito delle parole, del contesto e delle relazioni tra i concetti per fornire risultati più accurati e pertinenti.

Un nuovo modo di esercitare la professione

Offriamo agli avvocati gli strumenti più efficienti e a costi contenuti.

Crea un account