La partecipazione ad associazione di stampo mafioso può essere desunta dalla conoscenza dell'organigramma e della struttura organizzativa delle cosche, dell'identità dei loro capi e gregari, dei luoghi di riunione e degli argomenti trattati, nonché dall'ammissione a partecipare ad incontri in contesti deputati all'inserimento di nuovi sodali, anche in assenza di una formale affiliazione rituale o di una comprovata commissione di delitti-scopo. L'accompagnamento di importanti boss a summit e ad incontri di mafia e la partecipazione, anche con ruolo attivo, ad incontri apicali con esponenti di vertice costituiscono elementi fattuali sufficienti a far ritenere integrata la condotta partecipativa, in quanto indicativi dell'inserimento strutturale e stabile nell'associazione criminale e della consapevolezza dell'assunzione di un vincolo associativo permanente. L'interpretazione del linguaggio criptico o cifrato utilizzato dagli indagati nelle conversazioni intercettate, anche quando non emergano dichiarazioni esplicite di affiliazione, rientra nella valutazione discrezionale del giudice di merito, la cui motivazione logica e coerente si sottrae al sindacato di legittimità, salvo vizi di illogicità o contraddittorietà manifesta.