Cassazione penale Sez. II sentenza n. 34855 del 17 luglio 2017

ECLI:IT:CASS:2017:34855PEN

Massima

Generata da Simpliciter
Il reato di danneggiamento aggravato ai sensi dell'articolo 625, comma 1, numero 7, del codice penale, non essendo stato depenalizzato dal decreto legislativo n. 7 del 2016, è procedibile d'ufficio, indipendentemente dalla remissione di querela da parte della persona offesa. Il principio di obbligatorietà dell'azione penale, sancito dall'articolo 112 della Costituzione, impone al pubblico ministero di esercitare l'azione penale per i reati perseguibili d'ufficio, senza che la volontà della persona offesa possa incidere sulla prosecuzione del procedimento. Tale regola trova applicazione anche nel caso di danneggiamento aggravato, in quanto tale fattispecie, in ragione della sua particolare gravità e della rilevanza degli interessi tutelati, non può essere rimessa alla disponibilità della persona offesa. Pertanto, il giudice non può dichiarare il non doversi procedere per remissione di querela, dovendo invece procedere all'accertamento della responsabilità penale dell'imputato. La sentenza che erroneamente applica la causa di estinzione del reato per remissione di querela, in un caso di danneggiamento aggravato procedibile d'ufficio, deve essere annullata, con conseguente trasmissione degli atti al giudice competente per la prosecuzione del procedimento penale.

Sentenza completa

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE SECONDA PENALE

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. FIANDANESE Franco - Presidente

Dott. VERGA Giovanna - rel. Consigliere

Dott. BELTRANI Sergio - Consigliere

Dott. PAZZI Alberto - Consigliere

Dott. PACILLI G. A. R. - Consigliere

ha pronunciato la seguente:

SENTENZA
sul ricorso proposto da:
PROCURATORE GENERALE PRESSO CORTE D'APPELLO DI VENEZIA nei confronti di:
(OMISSIS) N. IL (OMISSIS);
avverso la sentenza n. 4330/2016 GIP TRIBUNALE di TREVISO, del 16/11/2016;
sentita la relazione fatta dal Consigliere Dott.ssa GIOVANNA VERGA;
lette/selle le conclusioni del PG Dott.ssa FILIPPI Paola, che ha chiesto l'annullamento senza rinvio con trasmissione degli atti.
MOTIVI DELLA DECISIONE
Ricorre per Cassazione il Procuratore Generale della Repubblica presso la corte d'a…

Questo contenuto è riservato agli utenti registrati
Sentenze simili
Ricerca rapida tra milioni di sentenze
Trova facilmente ciò che stai cercando in pochi istanti. La nostra vasta banca dati è costantemente aggiornata e ti consente di effettuare ricerche veloci e precise.
Trova il riferimento esatto della sentenza
Addio a filtri di ricerca complicati e interfacce difficili da navigare. Utilizza una singola barra di ricerca per trovare precisamente ciò che ti serve all'interno delle sentenze.
Prova il potente motore semantico
La ricerca semantica tiene conto del significato implicito delle parole, del contesto e delle relazioni tra i concetti per fornire risultati più accurati e pertinenti.

Un nuovo modo di esercitare la professione

Offriamo agli avvocati gli strumenti più efficienti e a costi contenuti.