Il reato di violenza privata di cui all'art. 610 c.p. si configura quando la condotta dell'agente, attraverso minacce o altri mezzi di coercizione, determina una limitazione della libertà di autodeterminazione della persona offesa, costringendola a compiere, tollerare od omettere qualcosa contro la propria volontà. A tal fine, il requisito della minaccia si identifica in qualsiasi comportamento o atteggiamento, sia verso il soggetto passivo sia verso altri, idoneo a incutere timore e a suscitare la preoccupazione di subire un danno ingiusto, finalizzato a ottenere che, mediante tale intimidazione, il soggetto passivo sia indotto a tenere una condotta diversa da quella voluta. La valutazione del giudice di merito circa la sussistenza degli elementi costitutivi del reato e la liquidazione equitativa del danno morale subito dalla persona offesa, purché congruamente motivata, è incensurabile in sede di legittimità, salvo che non risulti manifestamente illogica o viziata da errori di diritto. L'intervenuta abrogazione di un reato non incide sulla competenza del giudice penale a conoscere del risarcimento del danno derivante dal fatto, qualora la gravità complessiva delle condotte poste in essere in danno della persona offesa giustifichi il mantenimento della statuizione civile.