La mancata identificazione, da parte dell'autorità ricevente, del soggetto incaricato dalla persona offesa di depositare l'atto di querela, non determina alcuna invalidità dell'atto medesimo, sempre che questo sia sottoscritto dal querelante e la firma risulti autenticata nelle forme di legge. Ciò in quanto per il conferimento dell'incarico a recapitare la querela ex art. 337 c.p.p., comma 1, non sono richieste forme particolari, potendo tale incarico essere affidato anche oralmente, e la querela sottoscritta dal proponente con firma autenticata dal difensore non richiede, ex art. 337 c.p.p., ulteriori formalità per la presentazione ad opera di soggetto diverso dal proponente. Quello che rileva è che risulti altrimenti certo che il proponente sia il soggetto legittimato a proporla, essendo la mancata identificazione del "presentatore" da parte dell'autorità che la riceve priva di conseguenze invalidanti, in quanto l'attività di quest'ultimo è equiparabile a quella del postino che recapita la raccomandata, mezzo equipollente per la trasmissione della querela scritta.