Il giudice di legittimità, nell'ambito del giudizio di impugnazione avverso la sentenza di applicazione della pena su richiesta delle parti (c.d. "patteggiamento"), può sindacare esclusivamente i vizi attinenti all'espressione della volontà dell'imputato, al difetto di correlazione tra la richiesta e la sentenza, all'erronea qualificazione giuridica del fatto e all'illegalità della pena o della misura di sicurezza, essendo precluso il riesame della commisurazione della pena, in quanto tale motivo di ricorso non rientra tra quelli tassativamente previsti dalla legge per l'impugnazione di tale particolare tipologia di sentenza. Pertanto, il ricorso per cassazione avverso la sentenza di patteggiamento è inammissibile qualora denunci soltanto la carenza motivazionale in ordine al trattamento sanzionatorio, in quanto tale vizio non è ricompreso tra i motivi di impugnazione ammessi dalla legge per tale specifica tipologia di sentenza.