Il delitto di partecipazione ad associazione di stampo mafioso di cui all'art. 416-bis c.p. richiede la prova della messa a disposizione del singolo in favore dell'organizzazione criminale e non dei singoli associati per il perseguimento di loro interessi particolari. È pertanto necessario che il partecipe assuma un ruolo effettivo e si attivi concretamente per il raggiungimento degli scopi dell'associazione, non essendo sufficiente la mera continuità o vicinanza al gruppo mafioso. La chiamata in correità di un collaboratore di giustizia, per integrare i gravi indizi di colpevolezza ai fini dell'applicazione di una misura cautelare, deve essere intrinsecamente attendibile e corroborata da riscontri estrinseci individualizzanti, tali da assumere idoneità dimostrativa in ordine all'attribuzione del fatto-reato al soggetto destinatario di essa. Inoltre, le dichiarazioni accusatorie rese da altri collaboratori di giustizia devono essere specifiche, concrete e riferite a comportamenti funzionali e ruoli assunti dal preteso partecipe nell'ambito dell'associazione mafiosa. La motivazione del provvedimento cautelare deve illustrare in modo compiuto e conforme ai criteri normativi le ragioni della decisione, vagliando puntualmente l'attendibilità intrinseca ed estrinseca delle fonti dichiarative e l'idoneità individualizzante degli elementi indiziari a carico dell'indagato.