Il principio di diritto fondamentale che emerge dalla sentenza è il seguente: Nelle associazioni non riconosciute, la legittimazione a stare in giudizio per conto dell'associazione è rimessa agli accordi tra gli associati, i quali possono attribuire all'associazione la legittimazione a stipulare contratti e ad acquisire la titolarità di rapporti, poi delegati ai singoli aderenti e da essi personalmente curati. In tal caso, sussiste la legittimazione attiva dell'associazione non riconosciuta, cui la legge riconosce la capacità di porsi come autonomo centro d'imputazione di rapporti giuridici, senza che i singoli associati acquistino una autonoma posizione soggettiva nei confronti dei terzi con cui l'associazione ha contrattato. Pertanto, in forza di un accordo transattivo concluso dall'associazione non riconosciuta, il terzo contraente non assume obblighi diretti nei confronti dei singoli associati, essendo tenuto ad adempiere esclusivamente nei confronti dell'associazione, quale centro autonomo di imputazione.