Il danneggiamento di un bene altrui commesso contestualmente all'uso di violenza o minaccia nei confronti della persona offesa integra l'aggravante di cui all'articolo 635, comma 1, del codice penale, a prescindere dal fatto che la condotta violenta sia stata provocata dalla vittima. Tuttavia, la valutazione circa la concessione delle attenuanti generiche deve tenere conto di tutte le circostanze del caso concreto, ivi comprese le eventuali provocazioni subite dall'imputato, al fine di determinare se egli sia meritevole di un trattamento sanzionatorio più favorevole. Il principio di diritto è che il giudice, nel valutare la sussistenza delle circostanze aggravanti e attenuanti, deve compiere un'analisi complessiva della vicenda, considerando tutti gli elementi rilevanti, senza limitarsi a un'applicazione automatica delle norme.