La mancanza di una esplicita manifestazione di volontà della persona offesa di perseguire l'autore del reato, anche in forma non ritualizzata, comporta l'improcedibilità dell'azione penale per difetto di querela, in quanto la semplice presentazione di una denuncia senza alcun riferimento, anche indiretto, alla volontà di perseguire il reo non integra una valida manifestazione del diritto di querela. Ciò in quanto, in situazioni di incertezza, le espressioni utilizzate dalla persona offesa devono essere interpretate alla luce del favor querelae, richiedendosi tuttavia che la manifestazione lessicale provenga inequivocabilmente dalla parte offesa. Pertanto, la mera denuncia del fatto, senza alcuna richiesta espressa o implicita di punizione dell'autore, non è sufficiente a integrare una valida querela, rendendo l'azione penale improcedibile per difetto del relativo presupposto processuale.