Il reato di maltrattamenti in famiglia di cui all'art. 572 c.p. richiede la sussistenza di una condotta abituale, caratterizzata da una pluralità di atti lesivi della personalità della vittima, che si estrinsechino in sofferenze fisiche o morali e siano avvinti da un'unica intenzione criminosa di imporre un regime di vita vessatorio e umiliante. Pertanto, non integrano tale fattispecie incriminatrice singoli e sporadici episodi di percosse, lesioni, ingiurie o minacce, anche se gravi, se non inquadrabili in una cornice unitaria di maltrattamenti. Ai fini della configurabilità del reato, è necessario che la condotta del soggetto attivo si connoti per la sistematica prevaricazione e sopraffazione nei confronti della vittima, in un contesto di passiva soggezione di quest'ultima. La mera conflittualità, anche accesa, tra i coniugi, pur se caratterizzata da comportamenti irascibili, maleducati e non inclini alla moderazione da parte di uno di essi, non è sufficiente a integrare gli estremi del delitto di maltrattamenti, in assenza di una posizione di effettiva e perdurante sottomissione della persona offesa. Analogamente, la sostituzione della serratura dell'abitazione familiare, se avvenuta in esecuzione di un accordo tra i legali delle parti, non integra il reato di violenza privata ex art. 610 c.p., in quanto non costituisce un atto di coartazione della libertà di determinazione personale della vittima.