Cassazione penale Sez. VI sentenza n. 44373 del 26 settembre 2017

ECLI:IT:CASS:2017:44373PEN

Massima

Il giudice, accertata la sussistenza di un "fatto nuovo" ai sensi dell'art. 518 c.p.p. emerso nel corso del dibattimento, deve limitarsi a disporre la trasmissione degli atti al pubblico ministero solo in relazione a tale nuovo fatto, mantenendo la competenza sul fatto originariamente contestato e pronunciandosi su di esso. È abnorme il provvedimento con cui il giudice, in presenza di un fatto nuovo, determini la regressione dell'intero procedimento, senza pronunciarsi sulla imputazione originaria, rimettendo gli atti al pubblico ministero anche per tale imputazione già oggetto di rinvio a giudizio. Il giudice, infatti, deve pronunciarsi sulla imputazione originaria, non potendo disporre una indebita regressione del procedimento alla fase delle indagini preliminari.

Sentenza completa

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE SESTA PENALE

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. IPPOLITO Francesco - Presidente

Dott. MOGINI Stefano - Consigliere

Dott. RICCIARELLI Massimo - Consigliere

Dott. D'ARCANGELO Fabrizio - Consigliere

Dott. SILVESTRI Pietro - rel. Consigliere

ha pronunciato la seguente:

SENTENZA
sul ricorso proposto da:
Procuratore della Repubblica del Tribunale di Vicenza;
nel procedimento penale nei confronti di:
(OMISSIS), nato il (OMISSIS);
avverso la ordinanza del 03/03/2017 del Tribunale di Vicenza;
visti gli atti, il provvedimento impugnato ed il ricorso;
sentita la relazione svolta dal Consigliere Dr. ((omissis));
lette le richieste del Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore generale Dr. ((omissis)), che ha concluso chiedendo l'annullamento della ordinanza imp…

Questo contenuto è riservato agli utenti registrati

Cerca Riferimenti Normativi Evidenzia Concetti Chiave Identifica Parti e Ruoli Analizza Ratio Decidendi

Sentenze simili

Cassazione penale Sez. VI sentenza n. 29272 del 26 giugno 2018 ECLI:IT:CASS:2018:29272PEN Il giudice, in presenza di un fatto nuovo emerso nel corso del giudizio abbreviato, non può disporre la trasmissione degli atti al pubblico ministero per l'intero procedimento, ma deve limitare tale …
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 2839 del 21 gennaio 2003 ECLI:IT:CASS:2003:2839PEN Il giudice, qualora l'istruttoria evidenzi un fatto nuovo ed autonomo rispetto a quello contestato, deve pronunciarsi sul fatto originariamente contestato e disporre la trasmissione degli atti al pub…
Cassazione penale Sez. VI sentenza n. 8011 del 18 febbraio 2003 ECLI:IT:CASS:2003:8011PEN Qualora emerga in dibattimento un “fatto nuovo” nella locuzione di cui all'art. 518 c.p.p., accadimento assolutamente difforme da quello contestato, e non ricorra alcuna delle ipotesi previste dall'a…
Cassazione penale Sez. II sentenza n. 43890 del 18 novembre 2022 ECLI:IT:CASS:2022:43890PEN Il giudice, nel caso in cui accerti nel corso del dibattimento un fatto diverso da quello originariamente contestato all'imputato, non può disporre la regressione dell'intero procedimento con la rest…
Cassazione penale Sez. VI sentenza n. 46769 del 3 dicembre 2012 ECLI:IT:CASS:2012:46769PEN Il giudice, nell'esercizio dei poteri attribuitigli dall'art. 521 c.p.p., può dare al fatto una definizione giuridica diversa da quella enunciata nell'imputazione, ovvero disporre la trasmissione deg…
Cassazione penale Sez. III sentenza n. 38966 del 27 agosto 2018 ECLI:IT:CASS:2018:38966PEN Il giudice, una volta contestato dal pubblico ministero in udienza un nuovo reato, non può disporre la trasmissione degli atti al pubblico ministero per l'ulteriore corso, ma deve procedere allo stra…
Cassazione penale Sez. IV sentenza n. 20436 del 24 maggio 2021 ECLI:IT:CASS:2021:20436PEN Il principio di diritto fondamentale che emerge dalla sentenza è il seguente: Il giudice, nel caso in cui accerti nel corso del procedimento un fatto nuovo, diverso da quello originariamente contest…
Cassazione penale Sez. IV sentenza n. 23159 del 14 giugno 2022 ECLI:IT:CASS:2022:23159PEN Il giudice, nel caso in cui accerti nel corso del processo l'esistenza di un fatto diverso da quello contestato nell'imputazione, non può disporre la regressione dell'intero procedimento, ma deve lim…
Cassazione penale Sez. II sentenza n. 40828 del 29 settembre 2016 ECLI:IT:CASS:2016:40828PEN Il giudice non può disporre la restituzione degli atti al pubblico ministero per la riformulazione dell'imputazione qualora emerga in dibattimento un fatto nuovo o un reato concorrente non contestato…
Cassazione penale Sez. VI sentenza n. 34429 del 13 luglio 2017 ECLI:IT:CASS:2017:34429PEN Il giudice, nell'esercizio dei propri poteri processuali, può disporre la trasmissione degli atti al pubblico ministero per una diversa qualificazione giuridica del fatto, senza che ciò integri un'ip…

Ricerca rapida tra milioni di sentenze: Trova facilmente ciò che stai cercando in pochi istanti. La nostra vasta banca dati è costantemente aggiornata e ti consente di effettuare ricerche veloci e precise.
Trova il riferimento esatto della sentenza: Addio a filtri di ricerca complicati e interfacce difficili da navigare. Utilizza una singola barra di ricerca per trovare precisamente ciò che ti serve all'interno delle sentenze.
Prova il potente motore semantico: La ricerca semantica tiene conto del significato implicito delle parole, del contesto e delle relazioni tra i concetti per fornire risultati più accurati e pertinenti.

Un nuovo modo di esercitare la professione

Offriamo agli avvocati gli strumenti più efficienti e a costi contenuti.

Crea un account