Il delitto di violenza privata di cui all'art. 610 c.p. richiede che la condotta violenta o minacciosa sia diretta a costringere la vittima a compiere, tollerare od omettere un determinato comportamento, distinto e ulteriore rispetto all'evento naturalistico della violenza stessa. Pertanto, il reato non è configurabile quando gli atti di violenza e di natura intimidatoria integrino essi stessi l'evento naturalistico del reato, vale a dire il pati cui la persona offesa sia costretta. Ai fini della configurabilità dell'attenuante della provocazione di cui all'art. 62 n. 2 c.p., occorre che sussista uno stato d'ira determinato da un fatto ingiusto altrui, connotato da obiettiva contrarietà a regole giuridiche, morali e sociali, e un rapporto di causalità psicologica tra l'offesa e la reazione, indipendentemente dalla proporzionalità tra esse, purché sia riscontrabile una qualche adeguatezza tra l'una e l'altra condotta. Il giudizio sulla concessione delle circostanze attenuanti generiche ex art. 62-bis c.p. rientra nella discrezionalità del giudice di merito, il quale è tenuto a una motivazione che indichi i soli elementi determinanti per la soluzione adottata, senza necessità di un'analitica enunciazione di tutti i fattori presi in considerazione.