Il termine di durata delle indagini preliminari, fissato ai sensi dell'articolo 406 c.p.p., rappresenta un limite temporale invalicabile per il compimento degli atti di indagine, la cui inosservanza determina l'inutilizzabilità degli atti compiuti oltre tale termine, anche qualora il procedimento penale sia stato successivamente riaperto ex articolo 414 c.p.p. La natura di reato permanente del delitto contestato non giustifica il superamento di tale limite, né la richiesta di archiviazione e successiva riapertura delle indagini da parte del Pubblico Ministero può sanare l'inutilizzabilità degli atti compiuti oltre il termine di durata delle indagini preliminari, non prorogato a norma di legge. L'inutilizzabilità degli atti di indagine, in particolare delle intercettazioni telefoniche, compiuti dopo la scadenza del termine di durata delle indagini, inficia irrimediabilmente la valutazione della gravità indiziaria a fondamento della misura cautelare, imponendo al giudice di procedere a una nuova valutazione, previa verifica della utilizzabilità delle risultanze investigative, al fine di accertare se le residue prove, nonostante l'espunzione di quelle inutilizzabili, siano comunque sufficienti a giustificare l'identico convincimento sulla sussistenza dei gravi indizi di colpevolezza.