Il provvedimento di diniego di rinnovo dell'autorizzazione all'installazione di un'insegna pubblicitaria, adottato in applicazione di un regolamento comunale, è illegittimo qualora il regolamento risulti in contrasto con la disciplina statale in materia di pubblicità e insegne, in particolare con l'art. 23 del Codice della Strada e l'art. 3 del D.Lgs. n. 507/1993. Il giudice amministrativo, nel valutare la legittimità di tale provvedimento, deve verificare la conformità del regolamento comunale alla normativa nazionale, annullando il diniego di rinnovo qualora il regolamento risulti illegittimo per violazione di legge. Inoltre, il titolare dell'autorizzazione ha diritto alla proroga temporanea della stessa in pendenza del giudizio, in applicazione del principio di continuità dell'attività economica, salvo che non sussistano specifiche ragioni di interesse pubblico che giustifichino il mancato rinnovo. Il giudice amministrativo, nel valutare la legittimità del provvedimento di diniego di rinnovo, deve quindi bilanciare l'interesse pubblico alla regolamentazione delle insegne pubblicitarie con il diritto del privato alla prosecuzione dell'attività economica, annullando il diniego ove non risultino prevalenti esigenze di tutela del decoro urbano o della sicurezza stradale.