Il reato di violazione di domicilio si configura quando l'agente si introduce senza il consenso della persona offesa nell'abitazione altrui, a prescindere dalla presenza o meno della vittima al momento dell'ingresso. Ai fini del riconoscimento dell'aggravante della violenza sulle cose, tuttavia, è necessario che l'azione dell'imputato abbia determinato una manomissione o una trasformazione dell'opera posta a tutela del patrimonio, tale da rendere necessaria un'attività di ripristino. Pertanto, la semplice forzatura dell'infisso che lasci soltanto un'impronta o un segno di sporco, senza causare una rottura, un guasto o un danneggiamento, non integra l'aggravante della violenza sulle cose. Il giudice di merito, nel valutare la sussistenza di tale circostanza aggravante, deve verificare se l'azione dell'imputato abbia effettivamente determinato una modifica strutturale dell'opera di protezione, tale da richiedere un'attività di ripristino. In assenza di tali elementi, l'aggravante non può essere riconosciuta, pur essendo integrato il reato di violazione di domicilio.