Cassazione penale Sez. III sentenza n. 13486 del 12 aprile 2021

ECLI:IT:CASS:2021:13486PEN

Massima

Generata da Simpliciter
Il sequestro probatorio è legittimo solo se sorretto da una notizia di reato sufficientemente delineata e suscettibile di approfondimenti istruttori, non essendo consentito il ricorso a tale misura cautelare per finalità meramente esplorative. Pertanto, il giudice del riesame, nel valutare il fumus commissi delicti ai fini della conferma del sequestro, non può limitarsi a constatare l'astratta configurabilità del reato ipotizzato, ma deve verificare la sussistenza di elementi indiziari idonei a giustificare l'espletamento di ulteriori indagini, non altrimenti esperibili, per l'acquisizione di prove certe o ulteriori del fatto. Ove risulti incerto un elemento essenziale per la configurabilità del reato contestato, come l'età della persona ritratta in un file multimediale sequestrato, il giudice è tenuto a escludere la sussistenza del fumus commissi delicti, non potendo confermare il sequestro sulla base di una mera prospettazione esplorativa dell'accusa.

Sentenza completa

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE TERZA PENALE

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. ANDREAZZA Gastone - Presidente

Dott. DI STASI Antonell - rel. Consigliere

Dott. SCARCELLA Alessio - Consigliere

Dott. NOVIELLO Giuseppe - Consigliere

Dott. AMOROSO ((omissis)) - Consigliere

ha pronunciato la seguente:

SENTENZA
sul ricorso proposto da:
(OMISSIS), nato a (OMISSIS);
avverso l'ordinanza del 04/09/2020 del Tribunale di Venezia;
visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso;
udita la relazione svolta dal Consigliere Dr. ((omissis));
lette le richieste scritte del Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore generale Dr. ((omissis)), che ha concluso chiedendo il rigetto del ricorso.
RITENUTO IN FATTO
1. Con ordinanza del 04/09/2020, il Tribunale di Venezia rigettava l'istanza di riesam…

Questo contenuto è riservato agli utenti registrati
Sentenze simili
Ricerca rapida tra milioni di sentenze
Trova facilmente ciò che stai cercando in pochi istanti. La nostra vasta banca dati è costantemente aggiornata e ti consente di effettuare ricerche veloci e precise.
Trova il riferimento esatto della sentenza
Addio a filtri di ricerca complicati e interfacce difficili da navigare. Utilizza una singola barra di ricerca per trovare precisamente ciò che ti serve all'interno delle sentenze.
Prova il potente motore semantico
La ricerca semantica tiene conto del significato implicito delle parole, del contesto e delle relazioni tra i concetti per fornire risultati più accurati e pertinenti.

Un nuovo modo di esercitare la professione

Offriamo agli avvocati gli strumenti più efficienti e a costi contenuti.