La parte civile, a seguito delle modifiche introdotte dalla Legge n. 46 del 2006 all'art. 576 c.p.p., ha la facoltà di proporre appello contro i capi della sentenza di condanna che riguardano l'azione civile, oltre che, ai soli effetti della responsabilità civile, contro le sentenze di proscioglimento pronunciate nel giudizio penale. Tale interpretazione, fondata su un'ermeneutica sistematica e costituzionalmente orientata del complessivo quadro normativo in tema di impugnazioni, mira ad evitare asimmetrie ed irragionevoli posizioni processuali differenziate, in ossequio al principio di cui all'art. 111, comma 2, Cost. Pertanto, la parte civile può utilmente proporre appello avverso la sentenza del giudice di pace che l'abbia ritenuta soccombente, senza essere limitata al solo ricorso per cassazione, al fine di tutelare pienamente il suo diritto di azione e di difesa.