Il reato di maltrattamenti in famiglia di cui all'art. 572 c.p. è un reato abituale, costituito da una pluralità di condotte reiterate poste in essere dall'agente con l'intento di sottoporre la persona offesa a sofferenze fisiche e morali. La valutazione degli elementi indiziari, anche di natura testimoniale, fotografica e audioregistrata, che dimostrino una progressione di ingiurie, minacce e aggressioni fisiche e verbali, anche nei confronti di familiari, è sufficiente a integrare i gravi indizi di colpevolezza per tale reato, senza che possano essere considerate giustificatrici le condotte della persona offesa volte a tutelare i propri diritti, come la richiesta di allontanamento dall'abitazione o la restituzione di beni. Ai fini della sussistenza del pericolo di reiterazione del reato, è rilevante la crescente gravità e sistematicità delle condotte violente e prevaricatrici poste in essere dall'indagato, che denotano la sua incapacità di autocontrollo e la necessità di applicare una misura cautelare idonea a salvaguardare l'incolumità della vittima, anche in assenza di nuovi episodi recenti, laddove permanga il conflitto e l'occupazione non autorizzata dell'abitazione.