Il principio di diritto fondamentale che emerge dalla sentenza può essere così formulato: La condanna per i reati di minaccia e lesioni volontarie può essere confermata anche in assenza di una dettagliata descrizione da parte della persona offesa delle modalità esatte della condotta criminosa, purché risulti provata la causazione delle lesioni in conseguenza dell'azione violenta dell'imputato. Il giudice può liquidare in via equitativa il danno non patrimoniale subito dalla persona offesa, senza necessità di indicare analiticamente i criteri di calcolo, essendo sufficiente l'indicazione dei fatti materiali posti a base della decisione e del percorso logico seguito. Il mancato riconoscimento di circostanze attenuanti generiche, già concesse in primo grado, non comporta necessariamente l'illegittimità della determinazione della pena, qualora il giudice di appello abbia comunque esaminato e confutato le doglianze dell'imputato sulla commisurazione della sanzione.