Il termine massimo di durata delle misure cautelari personali, previsto dagli articoli 303 e 308 del codice di procedura penale, può essere sospeso per un periodo determinato, in applicazione delle disposizioni eccezionali introdotte dal legislatore al fine di contenere gli effetti della emergenza epidemiologica da COVID-19. Tale sospensione opera in modo automatico e generalizzato, senza necessità di uno specifico provvedimento di rinvio dell'udienza o di attività investigativa, e si applica a tutti i procedimenti penali, indipendentemente dalla fase processuale in cui si trovano. La sospensione dei termini non determina una indebita protrazione della limitazione della libertà personale dell'indagato, in quanto le misure cautelari diverse dalla custodia cautelare in carcere, come l'allontanamento dalla casa familiare e il divieto di avvicinamento, incidono sul diritto di soggiorno e di circolazione, e non sulla libertà personale tutelata dall'articolo 13 della Costituzione. Inoltre, la previsione di una sospensione generalizzata dei termini processuali, senza distinzioni in base alla fase o alle attività svolte nel procedimento, non viola il principio di eguaglianza di cui all'articolo 3 della Costituzione, in quanto assicura un trattamento uniforme a tutte le situazioni processuali, contemperando le diverse esigenze e posizioni soggettive coinvolte.