Cassazione penale Sez. II sentenza n. 47413 del 14 dicembre 2009

ECLI:IT:CASS:2009:47413PEN

Massima

Generata da Simpliciter
Il principio di diritto fondamentale che emerge dalla sentenza è il seguente: La disciplina transitoria della legge n. 251 del 2005 in materia di prescrizione del reato, che esclude l'applicabilità delle disposizioni sui più brevi termini di prescrizione ai procedimenti pendenti avanti alla Corte di cassazione al momento di entrata in vigore della legge, è ragionevole e non contrasta con l'art. 111, comma 2, Cost., in quanto salvaguarda il valore dell'efficienza del processo e tutela i diritti dei soggetti destinatari della funzione giurisdizionale, evitando che il processo, dopo una pronuncia di condanna, debba essere rimesso in discussione. Pertanto, la sentenza di condanna emessa prima dell'entrata in vigore della legge n. 251 del 2005 determina l'inapplicabilità della disciplina più favorevole sui termini di prescrizione, anche in sede di giudizio di legittimità. Inoltre, la motivazione della sentenza di appello può essere adeguatamente formulata per relationem, mediante il richiamo alla motivazione della sentenza di primo grado, purché sia integrata con la risposta ai rilievi critici formulati nell'atto di appello. Infine, la violazione dell'art. 97 del Codice della strada, che prevede una sanzione amministrativa, non costituisce reato, ma illecito amministrativo, e pertanto la relativa imputazione deve essere annullata senza rinvio.

Sentenza completa

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE SECONDA PENALE

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. SIRENA ((omissis)) - Presidente

Dott. CASUCCI Giuliano - Consigliere

Dott. GALLO Domenico - Consigliere

Dott. DAVIGO Piercamillo - Consigliere

Dott. CHINDEMI Domenico - Consigliere

ha pronunciato la seguente:

SENTENZA

Sul ricorso proposto dal

avv. DIENI Giulia del foro di Reggio Calabria nell'interesse di: BE. Ma. , nato a (OMESSO); avverso la sentenza della Corte d'appello di Reggio Calabria, sezione penale, in data 20/12/2007;

Sentita la relazione della causa fatta, in pubblica udienza, dal consigliere Dott. GALLO Domenico;

Udita la requisitoria del sostituto procuratore generale, Dr. LO VOI Francesco, il quale ha concluso chiedendo il rigetto.

Osserva:

SVOLGIMENTO DEL PROCESSO

Con…

Questo contenuto è riservato agli utenti registrati
Sentenze simili
Ricerca rapida tra milioni di sentenze
Trova facilmente ciò che stai cercando in pochi istanti. La nostra vasta banca dati è costantemente aggiornata e ti consente di effettuare ricerche veloci e precise.
Trova il riferimento esatto della sentenza
Addio a filtri di ricerca complicati e interfacce difficili da navigare. Utilizza una singola barra di ricerca per trovare precisamente ciò che ti serve all'interno delle sentenze.
Prova il potente motore semantico
La ricerca semantica tiene conto del significato implicito delle parole, del contesto e delle relazioni tra i concetti per fornire risultati più accurati e pertinenti.

Un nuovo modo di esercitare la professione

Offriamo agli avvocati gli strumenti più efficienti e a costi contenuti.