Cassazione penale Sez. V sentenza n. 40045 del 30 settembre 2019

ECLI:IT:CASS:2019:40045PEN

Massima

Il giudice di pace può fondare la pronuncia di assoluzione dell'imputato per reato di minaccia esclusivamente sulla base delle dichiarazioni della persona offesa, purché siano valutate in modo penetrante e rigoroso sotto il profilo della credibilità soggettiva del dichiarante e dell'attendibilità intrinseca del suo racconto, anche quando la persona offesa sia costituita parte civile. La motivazione della sentenza di assoluzione deve spiegare in modo esaustivo le ragioni per le quali il giudice ritiene integrata la scriminante della provocazione, indicando il concreto comportamento delle persone offese che l'avrebbe determinata. L'insufficienza della motivazione e l'erroneo principio di diritto applicato dal giudice di pace comportano l'annullamento della sentenza con rinvio per un nuovo esame.

Sentenza completa

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE QUINTA PENALE

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. ZAZA Carlo - Presidente

Dott. DE GREGORIO Eduardo - Consigliere

Dott. BELMONTE ((omissis)) - Consigliere

Dott. BORRELLI Paola - Consigliere

Dott. BRANCACCIO Matilde - rel. Consigliere

ha pronunciato la seguente:

SENTENZA
sul ricorso proposto da:
PROCURATORE DELLA REPUBBLICA PRESSO IL TRIBUNALE TRIBUNALE DI CHIETI;
nel procedimento a carico di:
SINANI EDMOND, nato il 04/02/1963;
inoltre:
(OMISSIS);
(OMISSIS);
(OMISSIS);
avverso la sentenza del 08/05/2018 del GIUDICE DI PACE di CHIETI;
visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso;
udita la relazione svolta dal Consigliere Dr. BRANCACCIO MATILDE;
udito il Sostituto Procuratore Generale Dr. PINELLI MARIO MARIA STEFANO che ha concluso chiedendo l'annull…

Questo contenuto è riservato agli utenti registrati

Cerca Riferimenti Normativi Evidenzia Concetti Chiave Identifica Parti e Ruoli Analizza Ratio Decidendi

Sentenze simili

Cassazione penale Sez. V sentenza n. 2670 del 21 gennaio 2016 ECLI:IT:CASS:2016:2670PEN Il giudice di pace, nel valutare la prova della sussistenza del reato di minaccia di cui all'art. 612 c.p., non può fondare l'assoluzione dell'imputato esclusivamente sulla mera pendenza di altri giu…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 1392 del 15 gennaio 2018 ECLI:IT:CASS:2018:1392PEN Il giudice di merito può legittimamente assolvere l'imputato dal reato di minaccia quando, sulla base di una valutazione complessiva delle risultanze processuali, ritenga che le dichiarazioni della p…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 22689 del 10 maggio 2017 ECLI:IT:CASS:2017:22689PEN Il giudice di pace, nell'assolvere l'imputato dall'accusa di minacce, può fondare la propria decisione su due autonome e autosufficienti rationes decidendi: da un lato, la ritenuta insufficienza dell…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 5542 del 9 febbraio 2009 ECLI:IT:CASS:2009:5542PEN Il giudice di pace, nel valutare la responsabilità penale dell'imputato per il reato di minaccia, è tenuto a fornire una motivazione adeguata e coerente, spiegando in modo chiaro e logico le ragioni …
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 17786 del 29 aprile 2019 ECLI:IT:CASS:2019:17786PEN Il giudice di pace, nel valutare la responsabilità penale dell'imputato per il reato di minaccia, è tenuto a motivare in modo esaustivo e argomentato le ragioni per le quali ritiene attendibili le di…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 6523 del 13 febbraio 2009 ECLI:IT:CASS:2009:6523PEN Il giudice di merito può fondare la condanna per il reato di minaccia sulla sola dichiarazione della persona offesa, senza necessità di ulteriori riscontri esterni, quando tale risultanza sia adeguat…
Cassazione penale Sez. V ordinanza n. 49486 del 29 ottobre 2018 ECLI:IT:CASS:2018:49486PEN Il principio di diritto fondamentale che emerge dalla sentenza è il seguente: Il giudice di pace, nel pronunciare sentenza di proscioglimento dell'imputato per il reato di minaccia, deve valutare at…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 1375 del 15 gennaio 2009 ECLI:IT:CASS:2009:1375PEN Il giudice di pace, nel valutare la prova testimoniale a sostegno di un'imputazione per reati di ingiurie e minacce, deve fornire una motivazione adeguata e logica, spiegando in particolare il contes…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 28633 del 22 luglio 2021 ECLI:IT:CASS:2021:28633PEN Il giudice di pace, nell'ambito del giudizio a seguito di ricorso immediato, è tenuto a valutare attentamente tutte le risultanze probatorie, anche quelle emerse in sede dibattimentale, al fine di ac…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 13274 del 28 marzo 2008 ECLI:IT:CASS:2008:13274PEN Il giudice di pace, nel valutare la sussistenza del reato di minacce, può assolvere l'imputato quando la sola parola accusatrice della parte civile non sia sufficiente a fondare la responsabilità pen…

Ricerca rapida tra milioni di sentenze: Trova facilmente ciò che stai cercando in pochi istanti. La nostra vasta banca dati è costantemente aggiornata e ti consente di effettuare ricerche veloci e precise.
Trova il riferimento esatto della sentenza: Addio a filtri di ricerca complicati e interfacce difficili da navigare. Utilizza una singola barra di ricerca per trovare precisamente ciò che ti serve all'interno delle sentenze.
Prova il potente motore semantico: La ricerca semantica tiene conto del significato implicito delle parole, del contesto e delle relazioni tra i concetti per fornire risultati più accurati e pertinenti.

Un nuovo modo di esercitare la professione

Offriamo agli avvocati gli strumenti più efficienti e a costi contenuti.

Crea un account