Il giudice di sorveglianza, nel valutare la richiesta di detenzione domiciliare di un condannato affetto da disturbi psichici, deve verificare se le condizioni di salute dello stesso siano talmente gravi e incompatibili con il regime carcerario da giustificare l'applicazione di tale misura alternativa, ai sensi dell'art. 47-ter, comma 1, lett. c) della legge sull'ordinamento penitenziario. Ove le condizioni di salute non siano ritenute particolarmente gravi, il giudice può legittimamente rigettare la richiesta di detenzione domiciliare, anche in presenza di una pena residua inferiore ai quattro anni di reclusione, qualora ritenga che il condannato possa essere adeguatamente curato all'interno del carcere. Il giudice è inoltre tenuto a motivare adeguatamente il proprio provvedimento, valutando tutti gli elementi probatori rilevanti, inclusi quelli favorevoli al condannato.