Il provvedimento di archiviazione del procedimento penale, adottato dal giudice per le indagini preliminari a seguito di regolare udienza camerale con la partecipazione di tutte le parti interessate, nel rispetto del contraddittorio e del diritto di difesa, è legittimo e non può essere impugnato in sede di legittimità per meri vizi formali o doglianze manifestamente infondate, atteso che il giudice ha motivatamente valutato tutti gli elementi acquisiti nel procedimento, comprese le deduzioni difensive, e ha correttamente applicato la normativa vigente. In tali casi, il ricorso per cassazione è dichiarato inammissibile per manifesta infondatezza dei motivi addotti, con condanna della parte ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una somma equitativamente determinata in favore della cassa delle ammende.