Il titolo di un articolo giornalistico, pur non essendo di per sé diffamatorio, può assumere carattere offensivo autonomo rispetto al contenuto dell'articolo stesso qualora, attraverso l'utilizzo di espressioni ambigue o allusive, evochi ingiustificatamente un collegamento tra il soggetto passivo e condotte illecite o sospette, anche se nel corpo dell'articolo tale collegamento venga esplicitamente escluso o smentito. In tal caso, la valutazione della natura diffamatoria della comunicazione deve essere effettuata considerando l'intero contesto comunicativo, senza limitarsi al solo titolo, ma tenendo conto anche delle modalità con cui le informazioni vengono riportate e della finalità perseguita, al fine di accertare se l'accostamento operato nel titolo, pur non corrispondente al contenuto dell'articolo, sia comunque idoneo a ledere ingiustificatamente la reputazione del soggetto passivo.