Il diritto di subentro nell'assegnazione di un alloggio di edilizia residenziale pubblica, ai sensi dell'art. 12 della l.r. Lazio n. 12/1999, configura una situazione giuridica soggettiva di diritto privato, la cui tutela spetta al giudice ordinario e non al giudice amministrativo. Ciò in quanto il subentro discende direttamente dalla previsione legislativa in presenza di determinate condizioni, il cui accertamento non implica una valutazione discrezionale da parte della pubblica amministrazione, e costituisce una possibile evoluzione del rapporto sorto in esito all'assegnazione, senza l'instaurazione di uno nuovo e diverso. Di conseguenza, la controversia relativa al rifiuto dell'istanza di ampliamento del nucleo familiare, quale fattispecie di subentro nell'assegnazione, attiene alla fase successiva al provvedimento di assegnazione dell'alloggio e, pertanto, rientra nella giurisdizione del giudice ordinario, non essendo riconducibile all'esercizio di pubblici poteri da parte dell'amministrazione.