Il provvedimento di archiviazione emesso dal giudice per le indagini preliminari è impugnabile con ricorso per cassazione ai sensi dell'art. 409, comma 6, c.p.p. solo nei casi di mancato rispetto delle regole poste a garanzia del contraddittorio, essendo inammissibile il ricorso per vizi di motivazione, travisamento dell'oggetto o omessa considerazione di circostanze di fatto già acquisite, una volta che sia stato assicurato il diritto al contraddittorio della persona offesa che abbia esercitato la facoltà prevista dall'art. 408, comma 2, c.p.p. In tali ipotesi, il ricorso per cassazione deve essere dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una somma di denaro a favore della cassa delle ammende, commisurata all'effettivo grado di colpa dello stesso ricorrente nella determinazione della causa di inammissibilità.