La qualificazione giuridica del fatto rientra tra le questioni su cui la Corte di Cassazione può decidere in sede di giudizio di legittimità, purché l'impugnazione non sia inammissibile e per la sua soluzione non siano necessari accertamenti di fatto. Tuttavia, il sistema delle impugnazioni è contraddistinto dal principio dispositivo, per cui è nella facoltà delle parti dare ingresso, attraverso un atto conforme ai requisiti di legge, al procedimento di impugnazione e delimitare i punti del provvedimento da sottoporre al controllo dell'organo giurisdizionale del grado successivo. Pertanto, qualora il ricorso per cassazione si risolva sostanzialmente nella sola sollecitazione del potere officioso della Corte, non può dirsi instaurata una valida impugnazione, sicché la Corte di Cassazione non può esercitare il potere di riqualificazione giuridica del fatto ai sensi dell'art. 609 c.p.p. La dichiarazione di inammissibilità del ricorso non comporta la condanna al pagamento della sanzione pecuniaria, qualora la questione prospettata sia di particolare rilevanza.