La minaccia grave, anche se pronunciata in un contesto di mera discussione tra le parti, integra il reato di minaccia qualora risulti ragionevolmente attendibile la dichiarazione della persona offesa, a prescindere dalla costituzione di parte civile, in quanto la tutela penale è diretta a garantire la sicurezza e l'incolumità della vittima, a prescindere dalla volontà di quest'ultima di agire in giudizio. Il giudice, nel valutare la sussistenza del reato, deve tenere conto della portata oggettivamente minacciosa dell'espressione utilizzata, senza lasciarsi condizionare da eventuali contrasti nel racconto dei testimoni, ove ritenga comunque attendibile la versione della persona offesa. L'estinzione del reato per morte dell'imputato non consente di applicare formule liberatorie più favorevoli nel merito, attesa la gravità della condotta accertata.