La realizzazione di una rotatoria stradale da parte di un ente pubblico, anche se comporta il frazionamento di un'area aziendale agricola, è legittima quando sussistono oggettive esigenze di sicurezza e fluidità della circolazione veicolare, nonché ragioni di interesse pubblico connesse allo sviluppo urbanistico e infrastrutturale del territorio, purché siano state adeguatamente valutate e motivate le soluzioni alternative proposte dai privati interessati e siano previste misure idonee a contenere il disagio per l'attività produttiva. L'occupazione anticipata dei beni necessari per la realizzazione dell'opera pubblica è legittima quando vi siano oggettive esigenze di celerità, connesse alla natura dell'intervento e all'effettiva disponibilità dei finanziamenti, senza che sia necessaria una specifica dichiarazione di urgenza o una motivazione particolarmente qualificata. La qualità di "compendio unico" dell'azienda agricola, ai sensi dell'art. 5-bis del d.lgs. n. 228/2001, non è opponibile all'espropriazione disposta per la realizzazione di un'opera pubblica di interesse generale, essendo tale norma diretta a tutelare l'integrità aziendale nei confronti di atti dispositivi volontari del proprietario, e non anche di provvedimenti ablatori adottati dalla pubblica amministrazione.