ECLI:IT:CASS:2011:37476PEN
REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE
SEZIONE TERZA PENALE
Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:
Dott. DE MAIO Guido - Presidente
Dott. SQUASSONI Claudia - Consigliere
Dott. FIALE Aldo - rel. Consigliere
Dott. ROSI Elisabetta - Consigliere
Dott. ANDRONIO Alessandro M. - Consigliere
ha pronunciato la seguente:
SENTENZA
sul ricorso proposto da:
Re. An. , nato a (OMESSO);
Ve. Fr. , nato a (OMESSO);
avverso la sentenza 2.10.2009 della Corte di appello di Torino;
Visti gli atti, la sentenza impugnata ed i ricorsi;
Udita, in pubblica udienza, la relazione fatta dal Consigliere dr. Aldo Fiale;
Udite le richieste del Pubblico Ministero, dr. PASSACANTANDO Guglielmo, il quale ha concluso chiedendo i rigetti dei ricorsi;
Uditi i difensori, Avv.ti Mondello Salvino e Cicorella Cesare, i quali hanno ch…
Offriamo agli avvocati gli strumenti più efficienti e a costi contenuti.