Il reato continuato ricorre quando i singoli reati, pur essendo autonomi e distinti, sono espressione di un unico disegno criminoso, caratterizzato dall'unità di scopo e dalla preordinazione, anche se solo nelle linee essenziali, di tali condotte illecite. L'unicità del disegno criminoso può essere desunta da elementi oggettivi, quali l'omogeneità delle violazioni, la tipologia di reati commessi, il bene protetto e le modalità di commissione, nonché da elementi soggettivi, come lo stato di tossicodipendenza del reo, che costituisce un fattore unificante delle condotte criminose, purché siano soddisfatte le altre condizioni richieste dalla giurisprudenza per la configurabilità dell'istituto della continuazione. Il giudice, pertanto, nel valutare l'istanza di applicazione della disciplina del reato continuato in fase esecutiva, deve esaminare attentamente tali indici, senza limitarsi a una motivazione apodittica che non si confronti adeguatamente con gli elementi allegati dalla difesa.