Il reato di maltrattamenti in famiglia di cui all'art. 572 c.p. presuppone la sussistenza di un rapporto di convivenza caratterizzato da una radicata e stabile relazione affettiva interpersonale, fondata sul vincolo di coniugio, parentela o su una duratura comunanza di vita e di affetti, che implichi reciproche aspettative di mutua solidarietà ed assistenza. In assenza di tali presupposti, le condotte di matrice vessatoria, pur se poste in essere nell'ambito di una relazione affettiva, non integrano il reato di maltrattamenti, potendo eventualmente configurare il reato di atti persecutori di cui all'art. 612-bis c.p., comma 2, o altri reati specifici. Pertanto, il reato di maltrattamenti è configurabile solo per il periodo di effettiva convivenza tra i soggetti, mentre le condotte successive alla cessazione della stessa devono essere diversamente qualificate. Inoltre, ai fini della configurabilità del reato di maltrattamenti, è necessario che le condotte siano caratterizzate da abitualità e sistematicità, tali da creare un contesto di intollerabilità della situazione familiare, a prescindere dalle condizioni di instabilità psichica o dall'abuso di alcol e droghe da parte dell'autore, essendo tali fattori irrilevanti rispetto all'elemento soggettivo del reato. Infine, il giudice, nel valutare la pena da irrogare per il reato di maltrattamenti, deve tenere conto esclusivamente delle condotte rientranti nell'ambito temporale della convivenza, non potendo considerare anche quelle successive alla cessazione della stessa, le quali, ove ricorrano i presupposti, potranno eventualmente essere oggetto di autonoma qualificazione giuridica.